English-Swedish translations for edition

utgåvaenI nästa utgåva kommer vi att se närmare på frågan om återkrav.The next edition will pay close attention to the question of recovery. Jag skall göra lite reklam och säga att 1999-2000 års utgåva nu finns tillgänglig.Let me do a little advertising by announcing that the 1999-2000 edition is now available. Revisionsrättens årsrapport för 2006 ger i det stora hela en mer positiv analys än 2005 års utgåva.Overall, the Court's Annual Report for 2006 gives a more positive assessment than its 2005 edition.
upplagaen
Jag vill ha ett ”utökat fördrag”, med andra ord en andra upplaga av fördraget.I would like to have a 'treaty plus' - in other words a second edition of the Treaty. Av logiska skäl följer denna nya upplaga den turkiska utrikesministens strategi.Logically, this new edition follows the strategy of the Turkish Minister for Foreign Affairs. Den spanska dagstidningen upplaga den 2 februari 2006 belades med försäljningsförbud på grund av en artikel från Ali Lmrabets penna.The 2 February 2006 edition of the Spanish daily was banned from distribution as a result of an article written by Ali Lmrabet.

A written work edited and published, as by a certain editor or in a certain manner
A particular instance of an event

Dictionary