English-Swedish translations for import

importenImport av slaktkroppar av fjäderfä (omröstning)Imports of poultry carcasses (vote) I dag importeras över hälften.Today, it imports more than half. Import av kött från tredjeland (debatt)Meat imports from third countries (debate)
importera
EU kommer snart att börja importera ryskt uran.The EU will shortly be importing Russian uranium. I dag importeras över hälften.Today, it imports more than half. Detta innebär att vi blir tvungna att importera.This means that we are forced to import.

införselenI linje med detta syfte innehåller de strikta villkor för att godkänna införsel av jakttroféer.In line with this objective, they have strict criteria for accepting hunting trophy imports. Vi behöver se till att vi har ett rättsligt förfarande och att vi kan hindra illegal införsel.We need to make sure that we have a judicial procedure and that we counteract illegal imports. Kan kommissionen redogöra för sin inställning till det svenska undantaget beträffande införsel av alkoholhaltiga drycker?What is the Commission's position on the Swedish derogation concerning these imports?
betydelseen
Säkerheten har avgörande betydelse.Safety is of crucial importance. Detta är av största betydelse.This is of the utmost importance. Detta är av grundläggande betydelse.That is of fundamental importance.
föra inHan kan därför förbjuda parallellimportörer att föra in produkten i gemenskapen.He can therefore prevent parallel importers from importing the product into the Community. Konsumentkredit är en mycket viktig mekanism för att föra in konsumenter på marknaden.Consumer credit is a really important mechanism for bringing consumers into the market place. Att föra in denna lagstiftning i Världshandelsorganisationens förhandlingar är mycket viktigt, och det är också tydlig märkning.Bringing that legislation into the WTO negotiations is vitally important, as is clear labelling.
vikten
Vi fäster stor vikt vid det här.We attach great importance to this. Märkning är av mycket stor vikt.Labelling is extremely important. Vi anser att det är av ytterst stor vikt.We think that is extremely important.