English-Swedish translations for importance

vikten
Vi fäster stor vikt vid det här.We attach great importance to this. Detta är en fråga av största vikt.This is an issue of the highest importance. I det tar han upp frågor av betydande vikt.It raises issues of considerable importance.
betydelseen
Säkerheten har avgörande betydelse.Safety is of crucial importance. Detta är av största betydelse.This is of the utmost importance. Detta är av grundläggande betydelse.That is of fundamental importance.

värdeett
Min grupp sätter särskilt värde på flexibilitet inom detta arbetsområde.My group attaches particular importance to flexibility in this sector. Min grupp fäster då också stort värde vid förverkligandet av detta betänkande.My Group attaches considerable importance to the conclusion of this report. Sinusfunktionens värde för π rad är lika med 0.
ställningen
En annan viktig fråga att ta ställning till är den ökade rörligheten.Another factor to consider is the importance of enhanced mobility. Datatillsynsmannens ställning är av enorm betydelse.The position of the Data Protection Supervisor is of enormous importance. Men å andra sidan måste man även inom idrotten se klart på vilken ställning kvinnorna har.On the other hand, the importance of women's role must be recognised in sport too.