English-Swedish translations for intrude

inkräktaMan nämner inte var dessa pengar ska tas ifrån. Verkligheten tillåts inte inkräkta på fantasin.Where this money would come from is not mentioned; the reality is not allowed to intrude on fantasy. Men denna integration får inte inkräkta för mycket på de strukturer som har utvecklats enligt vissa traditioner - vilket redan har påpekats ett flertal gånger - och som framför allt fungerar.However - an observation that has already been made several times - this integration must not intrude too far into structures which have evolved by tradition and, most importantly, which work.
tränga– Herr talman! Jag tvekar att tränga mig på i vad som nästan är en helfinsk debatt, men jag skulle vilja välkomna denna andra handlingsplan och fästa uppmärksamhet på två punkter.Mr President, I hesitate to intrude on what is almost an all-Finnish debate, but I would like to welcome this second action plan and draw attention to two points.

to intrude on families at unseasonable hours; to intrude on the lands of another

Dictionary