English-Swedish translations for moan

stöna
jämraI stället för att jämra oss oupphörligt, som om vi befann oss vid klagomuren, borde vi huvudstupa kasta oss in i debatten.Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate.

klaga
Låt oss lösa problemet i stället för att klaga över det.Let us solve the problem; let us not moan about it. Vi kan antingen bege oss in i politiken för att namnge och hänga ut, för att klaga och gnälla, eller för att försöka lösa ett problem.We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. Klaga därför inte på oss; vi hjälper er att städa upp här så att mer av detta arbete utförs i utskotten i framtiden, och vi får inte hundratals och, i vissa fall, tusentals ändringsförslag.So do not moan at us, we are helping you to tidy up this place so that in the future more of this work is done in committee and we are not given hundreds and, in some cases, thousands of amendments.
kvida
ston
stönett
stönandeett

Dictionary