Swedish-English translations for klaga

complain
us
It is not our job to complain. Det är inte vårt jobb att klaga.Do not complain that the Union... Klaga inte över att unionen ...But complaining in itself achieves nothing. Det tjänar emellertid ingenting till att bara klaga.
whineThe jet engines whined at take off.The jet whined into the airThe child whined all his complaints

bitch
us
My bitch just had puppies; theyre so cute!Ann gossiped about me and mocked my work; sometimes she can be a real bitch!Dude, dont be such a bitch. Assert yourself.
grip
us
That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement
groan
us
We groaned at his awful jokesThe wooden table groaned under the weight of the banquet
grouseI had a grouse day.That food was grouse.
kvetch
us
moan
us
Let us solve the problem; let us not moan about it. Låt oss lösa problemet i stället för att klaga över det.We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. Vi kan antingen bege oss in i politiken för att namnge och hänga ut, för att klaga och gnälla, eller för att försöka lösa ett problem.So do not moan at us, we are helping you to tidy up this place so that in the future more of this work is done in committee and we are not given hundreds and, in some cases, thousands of amendments. Klaga därför inte på oss; vi hjälper er att städa upp här så att mer av detta arbete utförs i utskotten i framtiden, och vi får inte hundratals och, i vissa fall, tusentals ändringsförslag.

whingeWe can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem. Vi kan antingen bege oss in i politiken för att namnge och hänga ut, för att klaga och gnälla, eller för att försöka lösa ett problem.Argh! He has been whinging about it all night, even though he knows theres nothing we can doI know it wont help but sometimes it feels better to whinge about the things that annoy me