English-Swedish translations for omen

omenettDet måste ju vara ett gott omen!It must be a good omen, though! Jag hoppas att detta inte är ett omen för detta Sintraavtal.I hope this is not an omen for this Sintra Agreement. Det är ett mycket dåligt omen för de steg som skall följa.That is a bad omen for things to come.

Something which portends or is perceived to portend either a good or evil event or circumstance in the future, or which causes a foreboding; a portent or augury
A thing of prophetic significance
To be an omen of

the ghosts appearance was an ill omen
a rise in imports might be an omen of economic recovery
the egg has, during the span of history, represented mystery, magic, medicine, food and omen
a sign of ill omen

Dictionary