English-Swedish translations for harbinger

förebådaHerr rådsordförande! Nästa toppmöte måste förebåda en europeisk vår.The next summit, Mr President-in-Office, must be the harbinger of a European spring. De mörka molnen förebådade storm.Ett bildspråk som förebådar surrealismen.
förebudettMKS-krisen år 2001 var i Nederländerna ett sorts förebud för det politiska jordskredet år 2002.In the Netherlands, the 2001 foot and mouth crisis was a kind of harbinger of the political upheaval in 2002. Jag ser kommissionens flexibla strategi som ett förebud om ytterligare goda nyheter i fråga om avbyråkratisering av de komplexa övervakningsförfarandena för små projekt.I view the flexible approach taken by the European Commission as a harbinger of further good news concerning the de-bureaucratisation of the complex processes for monitoring small projects.

A person or thing that foreshadows or foretells the coming of someone or something
One who provides lodgings; especially, the officer of the English royal household who formerly preceded the court when travelling, to provide and prepare lodgings
To announce or precede; to be a harbinger of

Dictionary