English-Swedish translations for painfully

plågsamtVi galicier är påtagligt och plågsamt medvetna om detta faktum.We Galicians are vividly and painfully aware of this fact. I Nordirland har vi erfarit detta mycket plågsamt under de senaste 30 åren.We in Northern Ireland have experienced that very painfully over the past 30 years. Vi vet alla hur plågsamt svårt det har varit att göra framsteg med detta lagstiftningsförslag under de senaste tre åren.We all know how painfully slow the progress of this draft legislation has been over the past three years.
smärtsamtSpencers betänkande klargör detta på ett smärtsamt sätt.The Spencer report makes this painfully clear. De potentiella problemen i ett EU med 25 länder är smärtsamt uppenbara.The potential problems of an EU of 25 are painfully clear. Med över 900 döda är det smärtsamt uppenbart hur meningslös denna krigförande politik är.With over 900 now dead, the futility of politics-by-war is painfully evident.

I limped painfully down the stairs
That was the most painfully sung rendition of “Fly Me to the Moon” that I’ve ever heard

Dictionary