English-Swedish translations for penetrate

penetreraDetta kommer att göra det möjligt för ny teknik att penetrera marknaden och inte hamna i marginalen.That will allow new technologies to penetrate the market and not be marginal. Det begär också enträget att medlemsstaterna skall uppmuntra den privata industrin att ännu mer penetrera universitet och offentliga inrättningar.It demands that Member States encourage private industry to penetrate further into universities and public institutions. Detta är en stor möjlighet, ett tillfälle för industrin att öppna nya marknader och ett tillfälle för medelstora företag att också penetrera dessa marknader.This is a big opportunity, an opportunity for the industry to open up new markets and an opportunity for medium-sized companies to penetrate these markets, too.
genomtränga

To enter into; to make way into the interior of; to pierce
To achieve understanding of, despite some obstacle; to comprehend; to understand
To affect profoundly through the senses or feelings; to move deeply
To infiltrate an enemy to gather intelligence
To move a piece past the defending pieces of one's opponent

Dictionary