English-Swedish translations for predominant

dominerande
Fru Peijs betänkande stämmer överens med det här dominerande betraktelsesättet.The report by Mrs Peijs fits in with this now predominant trend. I de tillkommande medlemsstaterna är jordbruket dominerande.The future Member States are predominantly agricultural countries. Den dominerande diskursen präglas trots detta av att det endast är arbetstagarna som skall dämpa sina krav.Nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint.
förhärskandeJag förkastar kraftfullt denna inställning, som har varit förhärskande i det iranska samhället i många år.I strongly condemn this stance which has been predominant in Iranian society for a good number of years. Den förhärskande idén att det yrkesverksamma livet ska förlängas till efter 65 års ålder har förvisso mött blandade reaktioner bland allmänheten.The predominant idea of prolonging working life beyond the age of 65 has, admittedly, met with mixed reactions among the general public. Den förhärskande känslan i mitt land under folkomröstningen rörde rädslan för att översvämmas av polska rörmokare.The predominant feeling in my country during the referendum was one of fear of being inundated by Polish plumbers.

övervägande
Dessa arbetare är till övervägande delen egenföretagare.They will be predominantly self-employed. Vi ser fortfarande barnarbete, allvarlig repression mot fackföreningar och till övervägande delen dåligt betalda kvinnor.We still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women. Här i denna församling finns det en övervägande och överväldigande majoritet.There is a predominant and overwhelming majority in this House.