English-Swedish translations for problem child

problembarnettItalien är ett problembarn i detta avseende.Italy is a problem child in this regard. Efter ytterligare kandidater för räddningspaket - som Irland och Portugal - är nu också Spanien ett problembarn för euroområdet.After further rescue package candidates - like Ireland and Portugal - Spain, too, is a problem child for the euro area. Euron får inte bli ett problembarn utan skall i morgon vara en nyfödd, och vi skall se till att den utvecklas harmoniskt och balanserat.The euro must not be a problem child, but tomorrow it will be a new-born baby, and we must take responsibility for its harmonious and balanced development.

A child who is particularly difficult to raise or educate, especially due to a lack of self-control and disruptive and antisocial behavior
Someone or something persistently difficult or vexing; a frequent source of trouble or annoyance

Dictionary