English-Swedish translations for proceed

förfaraHerr Hindley, vi skall då förfara på detta sätt.Mr Hindley, we will therefore proceed as you suggest. Om ingen har några invändningar kommer vi att förfara på det sättet.If there are no objections we shall proceed in this way. Ni frågar er nu hur man skall förfara inför framtiden.Some of you have asked how this is going to proceed in the future.
gå vidare(...) så att vi kan gå vidare till omröstning.(...) so that we may proceed to the vote. Vi måste konsekvent gå vidare på denna väg.We must proceed resolutely down this path. Tyvärr måste vi gå vidare till omröstningen.I am sorry but we must proceed to the vote.

To move, pass, or go forward or onward; to advance; to carry on
To pass from one point, topic, or stage, to another
To come from; to have as its source or origin
To go on in an orderly or regulated manner; to begin and carry on a series of acts or measures; to act methodically
To be transacted; to take place; to occur
To be applicable or effective; to be valid
To begin and carry on a legal process.

Dictionary