English-Swedish translations for rein

tyglaOm vi verkligen vill hjälpa ungdomen måste vi tygla företeelsen ”eviga praktikanter”.If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'. Om vi får ordning på det här kommer vi att kunna tygla det onödiga slöseriet med pengar och fortfarande göra en nettovinst.If we sort this out, we will be able to rein in the unnecessary throwing around of money and still come out with a net profit. Jag beklagar verkligen att vår talman, som var närvarande, inte lyckades tygla dem och återkalla dem till ordningen.I greatly regret the fact that our President of this Parliament, who was at the meeting, failed to rein them in and bring them to order.
tomett

A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, animal or young child
To direct or stop a horse by using reins
To restrain; to control; to check
To obey directions given with the reins
A kidney
The inward impulses; the affections and passions, formerly supposed to be located in the area of the kidneys

Dictionary