Swedish-English translations for tygla

• rein
  If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'. Om vi verkligen vill hjälpa ungdomen måste vi tygla företeelsen ”eviga praktikanter”.
  If we sort this out, we will be able to rein in the unnecessary throwing around of money and still come out with a net profit. Om vi får ordning på det här kommer vi att kunna tygla det onödiga slöseriet med pengar och fortfarande göra en nettovinst.
  I greatly regret the fact that our President of this Parliament, who was at the meeting, failed to rein them in and bring them to order. Jag beklagar verkligen att vår talman, som var närvarande, inte lyckades tygla dem och återkalla dem till ordningen.
• rein in
  If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'. Om vi verkligen vill hjälpa ungdomen måste vi tygla företeelsen ”eviga praktikanter”.
  If we sort this out, we will be able to rein in the unnecessary throwing around of money and still come out with a net profit. Om vi får ordning på det här kommer vi att kunna tygla det onödiga slöseriet med pengar och fortfarande göra en nettovinst.
  Nevertheless, when I hear all these people saying that they want to introduce laws and regulations, I wonder whether we need to rein in the market economy. Men när jag hör alla här som säger att de vill införa lagar och bestämmelser undrar jag om vi behöver tygla marknadsekonomin.

Examples

• Du måste lära dig tygla ditt humör – sådana vredesutbrott får du bara inte få!

Related words

• lägga band på