English-Swedish translations for scales

• våg en
  Jag tackar Danmark för dess aktivitet, och nu väger jag Grekland på samma våg som Danmark har vägts och berömts.I want to thank Denmark for having been so active in this area, and I shall put Greece on the same scales that we used to weigh Denmark's efforts, with the praise that resulted.
  Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.
• balansvåg en
• vågskål en
  När man talar om Europas framtid och den framtida konstitutionen jämför man dem ibland med en vågskål.The comparison with a pair of scales is sometimes made when talking about the future of Europe and the future Constitution.

Related words

• scalesia
• Winscales
• tip the scales
• bathroom scales
• freight car scales
• pair of gold scales
• kitchen scales
• balance scales
• to tip the scales