English-Swedish translations for shale

• skiffer en
  Faktum är att motsatsen är sann. 'Oljeskiffer' är en bredare term än 'bituminös skiffer'.In fact, the opposite is true: 'oil shales' is a broader term than 'bitumen shales'.
  Den polske föredraganden Adam Gierek har föreslagit att man ska ersätta 'oljeskiffer' i definitionen med 'bituminös skiffer' eftersom termen 'bituminös skiffer' även innefattar 'oljeskiffer'.The Polish rapporteur, Adam Gierek, has proposed replacing 'oil shales' in the definition with 'bitumen shales', on the ground that the term 'bitumen shales' also covers 'oil shales'.
  Jag skulle vilja varna för denna typ av synsätt eftersom de siffror och resultat om utsläpp som produceras genom utvinning av råolja eller olja från sand eller skiffer varierar mycket.I would like to warn against taking this approach, because the figures and the findings on emissions produced by the extraction of crude oil or of oil from sand or shale vary widely.
• lerskiffer

Definition of shale

• A shell or husk; a cod or pod
• A fine-grained sedimentary rock of a thin, laminated, and often friable, structure
• To take off the shell or coat of

Related words

• shaley
• shale gas
• shale oil
• oil shale
• black shale
• bituminous shale
• calcareous shale
• gas shale
• gas-bearing shale