English-Swedish translations for surveillance

• bevakning ett
  Nätverket för bevakning och kontroll måste vara effektivt och fungera globalt.The surveillance and control network must be efficient and must operate on a worldwide scale.
  Slutligen behöver Världshälsoorganisationen ökade befogenheter för bevakning och kontroll, eftersom vi från och med nu måste vara enade.Finally, the WHO needs increased powers of surveillance and control because, from now on, we must be united.
  Ärkebiskopen i Hanoi, Quang Kiêt, är satt i husarrest och fortsätter att vara under bevakning, samtidigt som han fruktar för sitt liv.The Archbishop of Hanoi, Quang Kiêt, is under house arrest and remains under surveillance, living in fear for his life.
• övervakning en
  Ett annat exempel är den amerikanska lag om underrättelseverksamhet och övervakning utomlands som antogs nyligen.Another example is the recent US Foreign Intelligence Surveillance Act.
  Angående: Nätverk för epidemiologisk övervakningSubject: Network for epidemiological surveillance
  Åtgärderna för övervakning av marknaden har förstärkts.Market surveillance measures have been reinforced.
• bevarande ett
  Vi behöver titta på system med elektroniska loggböcker och på eventuell videoövervakning, om vi kan hitta en bra lösning för bevarande av personlig integritet.We need to look at systems using electronic logbooks and possible video surveillance to see whether we can devise a good solution for maintaining personal integrity.
  Men, och detta är lika viktigt, vi vill också att ett betydande bidrag används till bevarande- och utvecklingsändamål, med övervakning och kontroll högt upp på listan.But, and this is equally as important, we also want a significant contribution to be devoted to conservation and development objectives, with monitoring and surveillance high on the list.

Definition of surveillance

• Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion
• Systematic observation of places and people by visual, aural, electronic, photographic or other means
• In criminal law, an investigation process by which police gather evidence about crimes, or suspected crime, through continued observation of persons or places

Related words

• countersurveillance
• cybersurveillance
• telesurveillance
• cyber-surveillance
• surveillance camera
• surveillance monitor
• surveillance state
• air surveillance
• physical surveillance