English-Swedish translations for thinly

glestDet verkar som att det finns en bakomliggande rädsla för att budgeten ska spridas för glest.It seems to me that, underneath all of this, there is a fear that the budget will be spread too thinly. Många medlemsstater är glest bebyggda, och i glesbygden är egen bil ofta det enda möjliga sättet att ta sig fram.Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car. Avsides elproduktion i glest befolkade områden som t. ex. på landsbygden är möjlig, men man måste stimulera den.De-centralised generation is perfectly possible in thinly populated localities such as the rural areas but incentives will have to be given.
tuntVi får inte svika dem genom att sprida resurserna alltför tunt.We must not fail them by spreading resources too thinly. Hittills har forskningen varit alltför splittrad och resurserna alltför tunt utspridda.Research has so far been too fragmented and spread too thinly. Den här gången sprider vi nätet bra mycket vidare, förhoppningsvis inte för tunt.We are spreading our net a lot wider this time, hopefully not too thinly.

Dictionary