English-Swedish translations for trail

stigen
Gå i stället där det inte är någon stig och lämna ett spår.”Go instead where there is no path and leave a trail'.
kånkaMan känner sig som en bonde när man kånkar på en säck med 25kg korn.Han kånkar omkring med en systemkamera eftersom han fastnat i pryltänkadet.Min man byggde för ett par år sedan en husbil, som vi kånkar omkring i.

leden
1937: Severina Jakobsson (upptecknat av Britt Adenius), "Troll". Citerat i Susanne Nylund Skog; Fredrik Skott (23 juni 2020), [https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/folkminnesarkiven-berattar/arkivberattelser/2020-06-23-samla-sagner-och-skapa-kulturarv.html "Samla sägner och skapa kulturarv"], isof.se, Institutet för språk och folkminnen, avsnitt "Sägner upptecknade av Britt Adenius", läst 24 juni 2020Usch, vad det var lett!Fy för den lede!
släpa
Regioner i de nya medlemsstaterna kommer att fortsätta att släpa efter den ”gamla unionen” när det gäller den ekonomiska och sociala utvecklingen under många år framöver.Regions of the new Member States will continue to trail behind the ‘old Union’ in terms of their levels of economic and social development for many years to come.
spårett
Gå i stället där det inte är någon stig och lämna ett spår.”Go instead where there is no path and leave a trail'. I dag lämnar jag ett spår varje gång jag läser tidningen.Today, every time I read a newspaper, I leave a trail. Givetvis lämnar våra resor ett spår av uppgifter efter sig.However, in so doing, we naturally leave a data trail behind us.

Dictionary