English-Swedish translations for try out

prövaVarför inte pröva något nytt, och se om det fungerar?Why not try out something new? See if it works. Men nu måste vi pröva det ramdirektiv, där Paasilinna har gjort ett jättejobb i beredningen.But now we have to try out a framework directive, and Mr Paasilinna has been engaged on an immense task in its preparation. Det är dags för demokratiska sammanslutningar och stater att pröva nya vägar att nå demokrati och mänskliga rättigheter för de människor som lever under förtryck i Turkiet.It is time for democratic organisations and countries to try out new means for bringing democracy and human rights to the oppressed people of Turkey.
testa
Det är dyrt att forska om och testa alternativa metoder.It is expensive to research and try out alternative methods. Jag har förstått att kommissionen stöder idén och redan har utsett två trålare som skall testa bestämmelserna.I understand the Commission is keen on this idea and has already identified two trawlers to try out the policy. Har du testat att trycka på knappen?

Dictionary