English-Swedish translations for with all due respect

• med all aktning för
• med all respekt
  Med all respekt, det liknar ingenting.With all due respect, this does not make any sense.
  Med all respekt så är det helt felaktigt.With all due respect, that is completely wrong.
  Herr Meyer! Med all respekt finns det en del saker som vi inte är överens om.Mr Meyer, with all due respect, there are some things that we do not agree on.

Synonyms

• with due respect
• no offense

Examples

• With all due respect, Sir, I dont think thats the case.
• It seems that you are, with all due respect, wrong in this particular case — as you see the murder took place at three oclock.

Related words

• pace#Preposition|pace
• with respect