Estonian-Danish translations for otse

• direkte
  Midlerne vil gå direkte til de berørte arbejdstagere. Raha läheb otse asjaomastele töötajatele.
  Hr. formand! Jeg henvender mig direkte til Dem. Ja nüüd pöördun otse teie poole, härra president.
  De skal sendes direkte tilbage til Afrika. Nad tuleks saata otse Aafrikasse tagasi.
• lige
  Det er en udfordring, vi er nødt til at konfrontere lige på. Tegemist on aga väljakutsega, mis tuleb meil võtta käsile otse.
  Den anden revolution i den arabiske verden sker lige nu og lige for øjnene af os. Teine revolutsioon araabia maailmas toimub praegu otse meie silme all.
  Han har for nylig sagt lige ud, at han ønsker et afkast på 25 %. Ta ütles hiljuti otse välja, et soovib teenida 25% tulu.
• ret
  Den samlede inddrivelsessats er aktuelt ret lav. Otse öeldes on sissenõutud summade määr praegu liiga madal.
  Den fælles markedsordning for vin har aldrig været simpel, for at sige det ligeud. Ütleme otse, et veinituru ühine korraldus pole kunagi olnud lihtne.
  Den spanske regering kan bestemt ikke beskyldes for at have været passiv, tværtimod. Kindlasti ei saa Hispaania valitsust süüdistada tegevusetuses, otse vastupidi.

Related words

• otsene