Estonian-Dutch translations for igaüks

allen
De criteria voor de mogelijke toepassingen moeten duidelijk worden vastgelegd. Daarover zijn allen in de plenaire vergadering het eens. Võimaliku kohaldamise kriteeriume tuleb hoolikalt kontrollida, ning igaüks on parlamendis minuga selles osas nõus. Ik vind dat allen in dit plenum dat zouden moeten doen, als u vanavond met een goed geweten wil gaan slapen. See on midagi, mida minu arvates igaüks siin parlamendis tegema peaks, kui tahate õhtul puhta südametunnistusega magama minna. Er is geen excuus voor het gebrek aan communicatie tussen bepaalde buitenlandse handelspartijen, die bekend zullen zijn bij allen die een bezoek hebben afgelegd. Ei saa olla õigustust teabevahetuse puudumisele teatavate väliskaubanduses osalejatega, kellega saab tuttavaks igaüks, kes on teinud külastuse.
iedereen
Zoals iedereen weet, is dat een mythe. Nagu igaüks teab, on see müüt. Iedereen mag een bijdrage leveren aan het gemeenschappelijk goed. Igaüks võib üldisele hüvangule kaasa aidata. Het is voor iedereen duidelijk wat er is bereikt. Igaüks näeb, mida on saavutatud.