Estonian-Dutch translations for tähtaeg

deadline. - Ik wil u eraan herinneren dat de deadline is verstreken. Tuletaksin teile meelde, et tähtaeg on möödunud. Naar mening is 2014 een geschikte deadline die zelfs nog kan worden verlengd. Minu arvates on 2014. aasta sobilik tähtaeg ja seda võiks isegi pikendada. Vandaag, nu de nieuwe deadline dichterbij komt, is de situatie totaal anders. Nüüd aga, kui uus tähtaeg läheneb, on olukord radikaalselt teistsugune.
einde

termijn
De termijn daarvoor is eigenlijk op 1 juni 2010 verstreken. Selle ettepaneku esitamise tähtaeg oli 1. juuni 2010. De termijn voor de indiening van amendementen wordt vastgesteld op vandaag, 16.00 uur. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on täna kell 16.00. De termijn voor de indiening van amendementen is vanmiddag, 15.00 uur. Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg on täna kell 15.00.