Estonian-English translations for ühtlasi

• at the same time
  At the same time, it signals the reason for the block. Ühtlasi kuvatakse blokeerimise põhjus.
  At the same time, I would like to thank Mr Sacconi for his work. Ühtlasi tahaksin tänada Guido Sacconit tema töö eest.
  Of course, at the same time he must take into consideration operational limitations. Loomulikult peab ta ühtlasi arvestama tegevuse piiranguid.
• simultaneously
  I am voting for this amendment because I believe it to be essential to institutionalise the European mechanism and simultaneously make it more flexible. Annan muutmisele poolthääle sellepärast, et minu arvates on oluline institutsionaliseerida seda Euroopa mehhanismi ning ühtlasi muuta ka paindlikumaks.
  I welcome this resolution, which seeks to simplify public procurement rules, while simultaneously contributing to creating greater legal certainty. kirjalikult. - (PT) Tunnen heameelt käesoleva resolutsiooni üle, millega püütakse lihtsustada riigihanke eeskirju ja panustatakse ühtlasi suurema õiguskindluse loomisse.
• also
  This also has an ethical dimension. Ühtlasi on see ka eetiline mõõde.
  A good trade deal must also be fair. Hea kaubandustehing peab ühtlasi olema aus.
  We are also facing a new world order. Ühtlasi seisame vastamisi uue maailmakorraga.
• at once
  Can you pat your head and rub your belly at once?He tried to eat four cookies at once.
  Tell the doctor to come at once. She is having a baby

Synonyms

• samas
• seejuures

Related words

• ühtaegu
• ühteaegu