Estonian-Finnish translations for igapäevane

• jokapäiväinen
  Tämä on suuri jokapäiväinen ongelma, joka meidän on pidettävä mielessä. See on suur igapäevane probleem, mida peame meeles pidama.
  Meillä on paljon suurempia pelon aiheita, kuin jokapäiväinen hyvinvointimme. Meil on palju suuremaid asju kui meie igapäevane mugavus, mille pärast muretseda.
  Euroopan suurkaupunkien jokapäiväinen todellisuus osoittaa kuitenkin, että viimeisten 30 vuoden ajan harjoitettu löyhä siirtolaispolitiikka on epäonnistunut täysin. Kuigi see võib teoreetiliselt tunduda hea mõttena, annab igapäevane reaalsus meie suurlinnades tunnistust viimase 30 aasta jooksul rakendatud leebe sisserändepoliitika täielikust läbikukkumisest.
• päivittäinen
  Polkumyynnin torjunta on päivittäinen tehtävä suurelle osalle tuotantotalouttamme. Õigupoolest on dumpinguga tegelemine meie tootliku majanduse suure osa jaoks igapäevane ülesanne.
  Jumalanpilkkasyytteet, kristinuskoon kääntymisen kieltäminen, päivittäinen häirintä, murhat, kaikkea tätä tapahtuu. Süüdistused jumalateotuses, ristiusku pöördumise keelamine, igapäevane tagakiusamine, mõrvad - kõik see toimub.
  Human Rights Watch ja Islamic Relief -järjestöt ovat kertoneet minulle, että kolmen tunnin päivittäinen tauko on yksinkertaisesti surullisen riittämätön alueelle pääsyyn ja avun jakamiseen. Human Rights Watch ja Islamic Relief ütlesid mulle, et kolme tunni pikkune igapäevane paus on lihtsalt murettekitavalt ebapiisav, et sisse pääseda ja abi laiali jagada.

Related words

• iga
• päevane