Estonian-French translations for osa võtma

• participer
  Si la réunion avec l'opposition a lieu, les commissaires sont bien sûr disposés à participer. Kui kohtumine opositsiooniga aset leiab, siis on volinikud muidugi valmis osa võtma.
  Troisièmement, ils doivent aussi participer clairement à la division du travail proposée par la Commission. Kolmandaks peavad nad selgelt osa võtma komisjoni poolt välja pakutud tööjaotusest.
  L'UE doit demander des médias libres au Belarus, et que toutes les forces démocratiques puissent participer au processus de son gouvernement. EL peab nõudma vabadust meediale Valgevenes ja kõigile demokraatlikele jõududele, kes on suutelised Valgevene juhtimisprotsessist osa võtma.
• prendre part
  Ils représentent une frange petite, mais néanmoins significative, de l'opinion publique, raison pour laquelle ils doivent prendre part à nos débats. Nad esindavad väikest, kui märkimisväärset osa avalikust arvamusest ning loomulikult peaksid nad osa võtma meie aruteludest.
  Au contraire, nous tentons de fournir une analyse et d'inviter les députés au PE ainsi que le Conseil, notamment, à prendre part au débat. Selle asemel püüame koostada analüüsi ja kutsuda teiste hulgas nii parlamendiliikmeid kui ka nõukogu sellest arutelust osa võtma.
  Elle permettra la mobilité des personnes talentueuses et l'accès à la connaissance et à l'innovation, qui devraient pousser encore plus d'Européens à prendre part à des processus créatifs. See pakub andekatele inimestele mobiilsust ning avab juurdepääsu teadmistele ja innovatsioonile, mis peaks meelitama veelgi rohkem eurooplasi loomeprotsessidest osa võtma.

Related words

• osavõtmatu
• osavõtt
• osavõtmatult