Estonian-German translations for haridus

• Schulung die
  Die Empfehlungen verweisen außerdem auf die Notwendigkeit, eine fachübergreifende Schulung in Patientensicherheit auf allen Ebenen der Ausbildung von Gesundheitspersonal zu unterstützen. Soovitustes osutati samuti vajadusele edendada multidistsiplinaarset haridust patsiendi turvalisuse kohta kõigil tervishoiutöötajate hariduse tasanditel.
  Erstens, der Bereich der Ausbildung und Schulung, ob es sich um lebenslanges Lernen, die Verbesserung bestehender Fähigkeiten und Fertigkeiten oder die Vermittlung neuer Fachkenntnisse handelt. Esimene on seotud hariduse ja koolitusega - olgu selleks siis elukestev õpe, olemasolevate oskuste arendamine või uute oskuste omandamine.
• Aufklärung die
  Information und Aufklärung für Frauen, informatsioon ja haridus naistele,
  Die wichtigsten Faktoren hierbei sind wahrscheinlich die Kosten und die Verfügbarkeit und daneben natürlich Bildung und Aufklärung. Arvatavasti on siin kõige olulisemad tegurid maksumus ja kättesaadavus, lisaks loomulikult haridus ja teave.
  Schließlich sollten die Entwicklungserziehung und die Aufklärung unserer eigenen Bürgerinnen und Bürger in dieser Frage als Priorität betrachtet werden. Viimane, kuid mitte tähtsusetu asjaolu, arengualane haridus ja meie oma kodanike teadlikkuse tõstmine selles küsimuses peaksid olema prioriteetideks.
• Ausbildung die
  Das kann man z. B. durch Bildung und Ausbildung. Üks viis seda teha oleks hariduse ja väljaõppe kaudu.
  Daher sind besonders im Bereich der Ausbildung dringend Maßnahmen erforderlich. Seega on vaja võtta kiiresti midagi ette, eriti hariduse valdkonnas.
  Erstens: Bildung und Ausbildung in das Zentrum unserer Strategie zu stellen. Esiteks tuleks haridus ja koolitus asetada meie strateegia keskmesse.
• Bildung die
  Abschließend fordere ich: Bildung, Bildung und nochmals Bildung. Ning lõpuks: haridus, haridus, haridus.
  Dasselbe gilt auch für die Bildung. Sama kehtib ka hariduse kohta.
  Bildung ist eindeutig unser vorrangiges Ziel, aber welche Bildung? fraktsiooni ECR nimel. - (CS) Haridus on kindlasti meie prioriteetne eesmärk, kuid missugune haridus?
• Erziehung die
  Rolle des Sports in der Erziehung (Aussprache) Spordi roll hariduses (arutelu)
  Erziehung und Bildung sind die wichtigsten Pfeiler. Kasvatus ja haridus on võtmetegurid.
  Dieser Zustand könnte durch entsprechende Erziehung beseitigt werden. Kõnealuse nähtuse saaks kaotada korraliku hariduse abil.
• Höflichkeit die
• Unterricht der
  Es gibt erhebliche Probleme bei der Durchführung von Unterricht mit Polnisch als Unterrichtssprache. Esineb tõsiseid probleeme poola õppekeeles hariduse tagamisel.
  Die Unterrichts- und Ausbildungsqualität für alle Schüler und Studenten muss verbessert werden, um bessere Ergebnisse und höhere Qualifikationen zu erzielen. Hariduse ja koolituse kvaliteedi parandamine kõigi õpilaste jaoks on hädavajalik, saavutamaks paremaid tulemusi ja ulatuslikumaid pädevusi.
  Im gegenwärtigen die EU-Zusammenarbeit betreffenden Rahmen ist festgelegt, dass ausschließlich die Mitgliedstaaten für die Organisation des Unterrichts zuständig sind. Käesolevas ELi koostöö raamistikus on kindlaks määratud, et ainuüksi liikmesriik on vastutav hariduse valdkonna korraldamise eest.

Related words

• harima
• kooliharidus
• algharidus
• keskharidus
• kõrgharidus
• kutseharidus
• eriharidus
• üldharidus
• põhiharidus
• humanitaarharidus
• haridusjärg
• haridustase
• hariduskorraldus
• hariduskäik
• haridusminister
• haridusministeerium
• haridusstandard
• haridustee