Estonian-German translations for importima

einführen
Es wäre sehr nützlich, dies zu verstehen, und ich möchte nicht, dass wir am Ende statt landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Tomaten tatsächlich Tomatenpflücker einführen. Mõistmine oleks väga kasulik, ja ma ei taha, et hakkaksime lõpuks sisuliselt põllumajandustoodete ja tomatite asemel tomatikorjajaid importima. Niemand begreift, warum die EU riesige Mengen an Knoblauch und Pfeffer aus China und Hühnchen aus Brasilien einführen muss, während diese Produkte vor Ort hergestellt werden könnten. Mitte keegi ei saa aru, miks peab EL Hiinast tohutus koguses küüslauku ja pipraid ning Brasiiliast kanu importima, kui neid saaks ju ka kohapealt. Das bedeutet zum Beispiel, dass wohlhabende europäische Länder keine Energie aus weniger wohlhabenden Ländern einführen müssen, mit all den Problemen, die dies mit sich bringen kann. Näiteks tähendab see, et jõukad Euroopa riigid ei pea energiat vähem jõukatest riikidest importima, millega võivad kaasneda kõikvõimalikud probleemid.
importieren
Deshalb sind wir gezwungen zu importieren. See tähendab, et me oleme sunnitud importima. Die anderen Brennstoffe müssen wir im Großen und Ganzen importieren. Teisi energiakütuseid peame enamasti importima. Wenn wir unsere eigene Produktion zerstören, werden wir nicht 70 %, sondern 100 % importieren. Kui hävitame oma tootmise, peame 70% asemel importima 100%.