Estonian-German translations for saatma

schicken
Insbesondere sollten wir ein Beobachterteam zu den nächsten Wahlen schicken. Eelkõige peaksime saatma vaatlejate meeskonna järgmistele valimistele. Nach dieser Richtlinie wäre das nicht ausreichend: Die Leute müssten ein Fax oder etwas Ähnliches schicken. Selle direktiivi kohaselt sellest ei piisa: inimene peaks saatma faksi või midagi selletaolist. Erstens sollte die Kommission unbedingt eine Arbeitsgruppe nach Ungarn schicken, die die Situation dort analysiert. Tahan öelda kahte asja. Esiteks peab komisjon kindlasti sealse olukorra analüüsimiseks Ungarisse töökonna saatma.
senden
Wir müssen ihnen eine eindeutige Botschaft senden. Me peame neile saatma selge sõnumi. Wir müssen ferner den Schwellenländern in Asien ein klares Signal senden. Peame saatma selge signaali ka Aasia tekkivatele tööstustele. Die Entschließung, die wir heute annehmen, sollte eine deutliche Botschaft senden. Resolutsioon, mida täna oleme vastu võtmas, peaks välja saatma selge sõnumi.

Dictionary