Estonian-German translations for äkiline

jäh
plötzlich
Das Ende kam auf dramatische und plötzliche Weise und ist schockierend. See on dramaatiline, äkiline ning šokeeriv lõpp. Dies ist eher ein gradueller Prozess und geschieht nicht auf einen Schlag, ganz plötzlich. See on pigem kasvuprotsess kui suur pauk või äkiline šokk. Es ist falsch, zu glauben, dass eine plötzliche Erhöhung der Steuern und Zölle mehr Geld in den Staatshaushalt bringt. Vale on arvata, et maksude ja lõivude äkiline tõstmine toob eelarve jaoks raha juurde.

abruptEin abruptes Abbrechen der Förderung nach 2013 wäre für diese Regionen verheerend. Toetuste andmise äkiline lõpetamine pärast 2013. aastat mõjuks mainitud piirkondadele hävitavalt.
augenblicklich