Estonian-Hungarian translations for ilmselge

egyértelműÚgy gondolom, a válasz egyértelmű. Ma arvan, et vastus on ilmselge. De egyértelműen együtt kell működni. Kuid on ilmselge, et me peame koostööd tegema. Ugyanakkor egyértelmű volt, hogy ezekkel foglalkozni kell. Ometi oli ilmselge, et nendega tuli tegeleda.
kézenfekvőKét évvel ezelőtt egyáltalán nem volt kézenfekvő, hogy ilyen messzire jutunk. Kindlasti ei olnud see kaks aastat tagasi ilmselge, et me jõuame nii kaugele. Kézenfekvő a kérdés: a Bizottság valóban úgy véli, hogy a kkv-k hete eléri a célját? Esitan ilmselge küsimuse - kas komisjon tegelikult ka usub, et VKEde nädal teenib oma eesmärke? A pénzügyi szektor felkérése arra, hogy a saját zsebébe nyúljon, ezért nem egyszerűen kézenfekvő, hanem politikai kötelességünk is. Paluda finantssektoril oma taskust võtta ei ole seetõttu lihtsalt ilmselge; see on meie poliitiline kohus.

magától értetődőEzzel kapcsolatban magától értetődő követelmény az európai szintű jó koordináció. Sel puhul on hea kooskõlastamine Euroopa tasandil ilmselge vajadus. Le kell vonnunk a megfelelő következtetéseket, és ezek közül említenék néhányat, amely szinte magától értetődő. Me peaksime tegema õiged järeldused. Mõned järeldused on lausa ilmselged. Ami a magánéletben és a családi életben logikus és magától értetődő, azt társadalmi szinten már nehezebb megvalósítani. Seda, mis on loogiline ning ilmselge inimeste eraeludes ja perekonnas, on raskem ühiskonnas esindada.
nyilvánvalóÚgy gondolom, a válasz ma nyilvánvaló. Arvan, et vastus on praegu ilmselge. Nyilvánvaló, hogy a bevándorlók száma emelkedni fog. On ilmselge, et sisseränne suureneb. Nyilvánvaló volt, hogy a kemény munka minden percét élvezik. Oli ilmselge, et nad nautisid oma tööd.

Dictionary