Estonian-Hungarian translations for kuupäev

• dátum
  Remélem, ez a dátum szerencsés lesz a kínai nép számára. Loodan, et see kuupäev saab Hiina inimeste jaoks õnnepäevaks.
  Nos, az imént említett dátum, 2004. október 8-a, szinte pontosan öt évvel ezelőtt volt. Nimetatud kuupäev, 1. oktoober 2004, oli peaaegu täpselt viis aastat tagasi.
  A pontos dátum meghatározása a végső kompromisszum része. Milline see kuupäev täpselt on, on osa lõplikust kompromissist.
• időpont
  Az első lehetséges időpont 2009. január 1-je. Esimene võimalik kuupäev on 1. jaanuar 2009.
  De akárhogy is legyen, az a fontos, hogy van egy időpont. Olgu kuidas on, oluline on hoopis asjaolu, et meil on kuupäev.
  Az az igazság, hogy a Bizottság valóban javasolta, hogy az időpont egy későbbi szakaszhoz kötődjön. Vastab tõele, et komisjon tegi ettepaneku kehtestada hilisem kuupäev.
• keltezés
• nap
  A média tudósít az oroszországi városokban a "Stratégia-31” mozgalom által minden hónap 31. napján szervezett tüntetésekről. Meedias on juttu sellest, et Venemaa linnades toimuvad igal 31. kuupäeval meeleavaldused, mida korraldab liikumine Strateegia 31.
  Ideje ugyanakkor, hogy az e hónap 11-13-án Salamancában tartandó, a Terrorizmus Áldozataival foglalkozó VI. Nemzetközi Kongresszussal egyidejűleg a kijelentéseket intézkedések is kövessék. Ent nüüd on aeg liikuda deklaratsioonidest tegudeni, mis langeks kokku selle kuu 11., 12. ja 13. kuupäeval Salamancas peetava VI rahvusvahelise terrorismiohvrite kongressiga.

Related words

• kuupaiste
• kuupäeväraja
• sünnikuupäev