Estonian-Hungarian translations for mõlemad

• mind a két
  Mind a két oldalnak hasznára fog válni ez az irányelv. Antud direktiivist saavad kasu mõlemad pooled.
• mind a kettő
• mindkét
  Korábban mindkét országban virágzott a gazdaság. Mõlemad olid kunagi tärkava majandusega riigid.
  Mindkét megnyilvánulást el kell ítélni. Mõlemad nähtused väärivad hukkamõistu.
  Mindkét jelentés e megközelítésre mutat. Sellisele lähenemisviisile viitavad mõlemad raportid.
• mindkettő
  A jövőben várhatóan mindkettő növekedni fog. Mõlemad neist kasvavad tulevikus.
  Mindkettő óriási veszteség elviselését jelenti. Mõlemad viitavad tohututele kahjudele.
  Állítólag mindkettőt meg akarják szüntetni. Mõlemad peaksid olema keelatud.
• vagy
  Vagy az egyiket kell megtartani, vagy a másikat, de nem mindkettőt. Meil peaks olema emb-kumb neist, mitte mõlemad.
  Mindkét lehetőség konfliktushoz vezet, Koszovóval vagy Szerbiával. Mõlemad valikud viivad konfliktini kas Kosovo või Serbiaga.
  Ki fogja megfizetni a biometrikus útlevelek cseréjét: az állam, az egyén, vagy megosztoznak a költségeken? Kes hakkab maksma passide vahetamise eest biomeetrilisteks passideks: riik või kodanik või mõlemad?

Related words

• mõlemakäelisus
• mõlemapoolne
• mõlemasoolisus
• Mõlema Rahva Vabariik
• pada sõimab katelt, ühed mustad mõlemad