Estonian-Italian translations for juht

• capo
  Il capo di Stato libico è un maestro di capricci e inaffidabilità. Liibüa juht on tujukuse ja ebausaldusväärsuse musternäidis.
  Da gennaio sono a capo di un'autorità regionale del mio paese. Alates jaanuarist olen olnud oma kodumaal ühe piirkondliku omavalitsuse juht.
  Due anni fa, in Cina, incontrai uno psichiatra che era a capo di un'organizzazione per i disabili. Kaks aastat tagasi Hiinas viibides kohtasin psühhiaatrit, kes oli puuetega inimeste organisatsiooni juht.
• autista
  Mentre stavamo lasciando Kampala per una strada polverosa, l'autista mi fece notare alcuni chioschi che vendevano schede telefoniche prepagate. Tolmust teed mööda Kampalast ära sõites juhtis juht mu tähelepanu kõnekaarte müüvatele kioskitele.
• direttore
  Il direttore dell'agenzia ha fornito delle risposte soddisfacenti al proposito durante le audizioni della commissione. Ameti juht andis kuulamisel eelarvekontrollikomisjonile selle kohta rahuldavaid vastuseid.
  Uno degli informatori delle ONG era Farai Maguwu, direttore del Centro per la ricerca e lo sviluppo dei diritti umani di Manicaland. Üks nende teavitajaid oli Manicalandis asuva inimõiguste uurimis- ja arenduskeskuse juht Farai Maguwu.
  Sono stati arrestati anche Lev Ponomarev, presidente del movimento per i diritti umani, e Denis Bulinov, direttore esecutivo del Fronte civile unito. Vahistatute hulgas olid ka Lev Ponomarev, ühiskondliku liikumise Inimõiguste Eest juht, ja Denis Bilunov, Ühendatud kodanikerinde tegevdirektor.
• duce
• gestore
• guidatore
  Attualmente il sistema funziona proprio in questo modo: siamo contemporaneamente il guidatore, il poliziotto che stacca la multa e la persona che dovrebbe controllare le altre auto. Praegune süsteem paistab niimoodi töötavat. Teisisõnu oleme samal ajal juht, trahvide väljastaja ja teiste autode üle järelevalve teostaja.
• guidatrice
• responsabile
  Non possiamo ritenerla responsabile di questi fatti: dopo tutto lei non è più il capo di quel partito. Me ei saa teid selle eest vastutavaks pidada, sest lõppude lõpuks ei ole te enam selle partei juht.
  Vorrei dunque esortare i responsabile del Parlamento ad aprire una trattativa con le linee aeree. Seega kutsun parlamendi juhte üles pidama lennuettevõtjatega läbirääkimisi.

Related words

• juhtkond
• juhiluba
• autojuht
• taksojunt
• reisijuht