Estonian-Polish translations for avama

otwieraćDopiero wtedy można otwierać rozdziały negocjacji politycznych. Alles siis saab hakata avama poliitilisi peatükke. Francja i Europa nie muszą otwierać większej liczby "kanałów legalnej imigracji”, jeżeli nie potrafią powstrzymać imigracji nielegalnej. Prantsusmaa ja Euroopa ei pea avama rohkem "seaduslikke sisserändekanaleid”, kui nad ei suuda peatada isegi ebaseaduslikku sisserännet. "Mięczaki” z Komisji, prezydencji Rady i Rady, zamiast otwierać nowe rozdziały negocjacyjne, powinny w końcu zacząć postępować konsekwentnie. Pehme jõu pooldajad komisjonis, nõukogus ja selle eesistujariigis peaks lõpuks kindlameelselt tegutsema, mitte avama pidevalt uusi läbirääkimispeatükke.
otworzyćTunezja i Egipt zgodziły się otworzyć swoje granice dla opuszczających Libię. Tuneesia ja Egiptus nõustusid avama oma piirid Liibüa põgenikele. Pierwsze drzwi, jakie musi on otworzyć, to drzwi do ratyfikacji traktatu lizbońskiego. Esimene uks, mida ta peab avama, on Lissaboni lepingu ratifitseerimine. Musimy przywrócić mu priorytetowe znaczenie i otworzyć należne mu możliwości rozwoju. Peame selle uuesti prioriteediks muutma ja avama sellest tuleneva arengupotentsiaali.

rozpocząćMy także musimy jeszcze raz rozpocząć tę dyskusję, ale nie wolno nam uznawać w tej Izbie energii jądrowej za tabu. Ka meie peame selle arutelu uuesti avama, kuid me ei tohi siin parlamendis tuumaenergiat tabuks kuulutada.

Dictionary