Estonian-Spanish translations for sugu

géneroLas competencias deben ser los criterios clave, no la cuestión del género. Peamiseks kriteeriumiks peavad olema oskused, mitte sugu. La raza y el género ya están incluidos, al igual que el empleo. Rass ja sugu on juba kaetud, nagu ka tööhõive. Sin embargo, la calidad de los candidatos debe primar sobre el género. Samas peab kandidaatide kvaliteet olema määravam kui nende sugu.
sexoEstán vinculadas a las condiciones económicas y sociales y pueden verse exacerbadas por razón de sexo o cultura. See on seotud majanduslike ja sotsiaalsete tingimustega ning seda võivad veelgi halvendada sugu ja kultuur. La pertenencia a un grupo étnico no puede ser motivo de discriminación, como no pueden serlo el color de la piel, el sexo, la religión, las preferencias sexuales ni ninguna otra cosa. Etnilise rühma liikmesus ei saa olla diskrimineerimise põhjuseks rohkem kui nahavärvus, sugu, usk, seksuaalne sättumus või mis tahes muu põhjus. Con ayuda de nuevos programas y procedimientos contratación se podrá lograr que se sitúen en primer plano las competencias de los aspirantes, no su sexo. Uute programmide ja töölevõtmise protsesside abil on võimalik tagada, et otsustava tähtsuse omandavad kandidaatide oskused ja väljaõpe, mitte nende sugu.

Dictionary