Estonian-Spanish translations for veresaun

carnicería
matanzaEsta matanza es llevada a cabo para beneficio del mercado y del gran negocio, sin ningún miramiento por el bienestar animal, y esto verdaderamente me horroriza. See veresaun toimub turu ja suurettevõtete hüvanguks, ilma et loomade heaolu üldsegi tähtsaks peetaks ning see tekitab minus tõepoolest õudust.

baño de sangreY lo que resulta más indignante es que este baño de sangre se esté cometiendo en nombre de los derechos humanos. Veelgi šokeerivam on see, et see veresaun toimub inimõiguste nime all. Sin embargo, sin Europa, sin liderazgo europeo, en Libia hubiese habido un baño de sangre. Ilma Euroopa ja Euroopa juhtideta oleks Liibüas aga toimunud veresaun. El baño de sangre que tuvo lugar el 31 de octubre durante un servicio religioso en la catedral católica siriaca no fue un incidente aislado. 31. oktoobri jäle veresaun teenistuse ajal Syriac'i katoliiklikus katedraalis ei olnud seega kindlasti üksikjuhtum.
masacrePero lo que se está haciendo en Gaza no es justicia: es una masacre. Kuid see, mida Gazas läbi viiakse, pole õiglus. See on veresaun. En Irán también se está produciendo una masacre, pero sucede a cámara lenta. Ka Iraanis toimub veresaun, kuid see toimub aegluubis. Hace poco leí un artículo que empezaba con las siguientes palabras: estamos a punto de tener una masacre. Hiljuti lugesin artiklit, mis algas sõnadega: "Tulemas on veresaun.”

Dictionary