Estonian-Swedish translations for jälle

• å nyo
• ånyo
• åter
  Också Italien har åter igen drabbats hårt i år.Ka Itaalia sai jälle kord sel aastal tõsise löögi.
  Står kommissionen åter på arbetsgivarnas sida?Kas komisjon asub tõepoolest jälle tööandjate poolele?
  Parlamentet står i begrepp att åter begära ett övergripande direktiv.Parlament nõuab peagi jälle horisontaalse direktiivi rakendamist.
• återigen
  Återigen ingen känsla för ironi här i kammaren.Siin parlamendikojas puudub jälle arusaam irooniast.
  Polen har återigen drabbats av en översvämning.kirjalikult. - (PL) Jälle kord on tabanud Poolat üleujutus.
  Svaret är tyvärr återigen nej.Ka siin on vastus kahjuks jälle "ei".
• igen
  Jag ser att Hanne Dahl ber om ordet igen.Ma näen, et proua Dahl palub jälle sõna.
  Det är underbart att ni alla är här igen.On imetore, et te kõik jälle siin olete.
  Det är nu hög tid för Europa att komma i gång igen.Euroopal on aeg jälle edasi liikuda.
• på nytt
  Varför måste vi ta upp frågan på nytt?Miks on vajalik selle küsimuse juurde jälle tagasi pöörduda?
  Finansministrarna måste fatta beslutet på nytt här.Finantsministrid peavad siinkohal jälle otsuse vastu võtma.
  Denna förändring sköts upp när kriget blossade upp på nytt.Aga see muutus kestis vaid seni, kuni sõjategevus jälle pingeliseks muutus.

Related words

• jällegi
• jällenägemine
• jälle; uesti
• ikka ja jälle
• omakorda; seevastu; jällegi