Finnish-Czech translations for ansaita

vydělatFirmy neměly nikdy lepší příležitost vydělat peníze na základě prospěšné činnosti. Yrityksillä ei ole koskaan ollut parempaa mahdollisuutta ansaita rahaa tekemällä hyvää. Dodáním informací o jediném dárci si mohli polští lékaři vydělat víc než celý měsíční plat. Toimittamalla yhden ainoan luovuttajan tiedot lääkärit saattoivat Puolassa ansaita yli kuukauden palkan. Musíme africkému lidu napomoci dostat se do situace, kdy si dokáže vydělat na živobytí svou vlastní prací. Meidän on saatava afrikkalaiset asemaan, jossa he voivat ansaita elantonsa omalla työllään.
vydělávatTeprve pak budou řidiči moci vydělávat dost peněz a přitom mít zabezpečené živobytí. Vain siten kuljettajat voivat yhä ansaita riittävästi ja saada varman toimeentulon. Zejména se mi líbí myšlenka, že bychom mohli lovit méně a vydělávat více. Pidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän. Proč by si někdo nemohl vydělávat o přesčasech, pokud o to stojí? Miksi työntekijällä ei olisi oikeutta ansaita tekemällä ylitöitä, jos hän niin haluaa?

zasloužitPokud si máme zasloužit alespoň špetku respektu ze strany daňových poplatníků v našich zemích, pak musíme v těchto hospodářsky obtížných dobách zacházet s jejich penězi s respektem. Jotta me voisimme ansaita edes hiukan kunnioitusta veronmaksajilta kotivaltioissamme, niin meidän on näinä taloudellisesti vaikeina aikoina kohdeltava heidän rahojaan kunnioituksella.

Dictionary