Finnish-Czech translations for asema

• postavení
  Potřebujeme, aby právní postavení zemědělců bylo jasně definované. Viljelijöille on saatava selkeä poliittinen asema.
  Existují hráči s vlastním nebo kolektivním dominantním postavením? Onko toimijoilla yksinomainen vai kollektiivinen hallitseva markkina-asema?
  Dalším příkladem je postavení žen. Toinen esimerkki on naisten asema.
• nádraží
• pozice
  Je to pozice, kterou si EU musí udržet i v budoucnosti. Tämä asema EU:n on säilytettävä myös tulevaisuudessa.
  Pozice nepálské vlády je proto složitá. Siksi Nepalin hallituksen asema on vaikea.
  Pozice Chorvatska na západním Balkáně má strategický význam. Kroatian asema Länsi-Balkanilla on strategisesti tärkeä.
• stanice
  Bylo by to stejně nenormální jako mít rádio, na kterém se dá naladit jen jedna stanice. Sehän olisi yhtä hullua kuin radio, jossa olisi vain yksi asema.
  Paní Balevová pobývá v současnosti z bezpečnostních důvodů v Německu; televizní stanice nabídla za informace o jejím pobytu odměnu. Baleva oleskelee nyt turvallisuussyistä Saksassa. TV-asema on tarjonnut palkkiota hänen olinpaikkaansa koskevista tiedoista.
• zastávka
• jednotka
• umístění
• životní úroveň

Definition of asema

• paikka, joka toimii jonkin toiminnon sijoitus- ja tukialueena
• paikka, jossa julkinen kulkuneuvo pysähtyy
• sijainti, paikka
• radioasema
• esivalmistettu ja linnoitettu maastonkohta

Examples

• Pääministerin asema on vahva skandaalienkin jälkeen.
• Hänellä on korkea asema organisaatiossa.
• Mikä asemanne on tällä hetkellä?
• Suomessa ei ole ainuttakaan hyvää kaupallista asemaa.
• Pelin eri vaiheissa esiintyy erilaista pelitapaa eli strategiaa ja taktiikkaa edellyttäviä asematyyppejä. Sama (avaus)asema voidaan saavuttaa toisinaan erilaisilla siirtosekvensseillä eli siirtovaihdoin.

Related words

• asemasta
• asemesta
• shakkilauta
• shakkinappula
• linnoitus
• siirtovaihto
• sosiaalinen asema