Finnish-Czech translations for edustaja

zástupceByl předvolán zástupce Turecka v Evropské unii? Onko Turkin edustaja Euroopan unionissa kutsuttu kuultavaksi? Dnes se však ukázalo, že její zástupce tohoto respektu není hoden. Sen edustaja ei kuitenkaan tänään ole osoittanut olevansa kunnioituksen arvoinen. Rečníci byli připraveni a zástupce Komise byl též přítomen. Puhujat olivat valmistautuneita, ja komission edustaja oli myös läsnä.
mluvčíJe pravda to, co jsem dostala 11. září jako odpověď na svou otázku, nebo to, co pronesl mluvčí? Se, mitä minulle vastattiin 11 syyskuuta, vai se, mitä edustaja sanoi? Dne 2. ledna 2008 však mluvčí Komise prohlásil, že bylo proti Itálii v červnu 2007 zahájeno řízení pro nesplnění povinnosti. Komission edustaja totesi kuitenkin 2. tammikuuta 2008, että Italiaa vastaan oli käynnistetty rikkomista koskeva menettely kesäkuussa 2007. Myslím, že to byl mluvčí za skupinu PPE, který nadnesl téma, které je mi velmi blízké, když hovořil o právech oběti, nad nimiž převažují práva pachatele. PPE:n edustaja toi esiin minulle hyvin läheisen asian, kun hän puhui uhrin oikeuksista verrattuna rikolliseen.

zástupkyněMáme malý problém, zástupkyně Rady, paní Yadeová, se k nám prozatím nemůže připojit. Meillä on pieni ongelma: neuvoston edustaja Rama Yade ei pääse vielä paikalle.
agentPředpokládám, že se paní Ashtonovájako ředitelka Evropské obranné agentury a vysoká představitelka ujme v tomto směru aktivní role. Odotan näkeväni korkea edustaja ja Euroopan puolustusviraston johtaja Ashtonin ryhtyvän aktiivisesti toimimaan tähän suuntaan.
delegát
hlasatel
mandatář
náměstek

náměstkyně
poslanecvysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku. - význačný poslanec tohoto Parlamentu, řekne, že strategie Evropské unie je dnes "inconnue", je ne comprends rien. yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja - parlamentin huomattava jäsen, sanoo Euroopan unionin strategian olevan nykyään 'inconnue', je ne comprends rien.
prostředník
správce
vyslanec
zmocněnecŘekl jsem mu, že my i vysoký zmocněnec jsme k dispozici k mediační práci. Kerroin hänelle, että olemme ja että myös korkea edustaja on käytettävissä sovittelutyöhön.

Dictionary