Finnish-Czech translations for kommentti

• komentář
  (Komentář Daniela Cohn-Bendita mimo mikrofon: "zatím ne"). (Daniel Cohn-Benditin esittämä kommentti mikrofonin ohi:” ei vielä”).
• anotace
• poznámka
  (Poznámka pana Verhofstadta mimo mikrofon: "a vy jste pro Zelené") (Verhofstadtin kommentti ilman mikrofonia: "ja sinä kannatat vihreitä")
  Tato moje poznámka je však spíše formální a není namířena proti zprávě jako celku. Tämä viimeinen kommentti on kuitenkin luonteeltaan tekninen eikä heikennä sitä merkitystä, joka mietinnöllä on kokonaisuudessaan.
  Další poznámka se týkala posílené spolupráce coby poslední instance, tedy toho, zda jsme skutečně udělali vše, abychom našli řešení přijatelné pro všechny členské státy. Toinen kommentti koski äärimmäistä toimenpidettä, eli sitä, olemmeko todella tehneet kaiken mahdollisen löytääksemme kaikkien jäsenvaltioiden kannalta hyväksyttävän ratkaisun.
• vysvětlivka

Definition of kommentti

• jotain kommentoiva ilmaus; mielipiteen ilmaus, selitys, huomautus

Related words

• kommentoida
• kommentaattori
• kommenttiosio
• kommentaari
• kommentointi
• kommenttiraita
• alakommentaari