Finnish-Czech translations for konkurssi

• bankrot
  Jak dokládá příklad Islandu, správnou odpovědí může být řízený státní bankrot. Hyvässä järjestyksessä tapahtuva valtion konkurssi voi olla oikea ratkaisu, kuten Islannin esimerkki on osoittanut.
  Kde to bude nutné, měly by finančním institucím ohroženým bankrotem poskytnout kapitálovou podporu. Niiden pitäisi tarvittaessa tarjota pääomatukea rahoituslaitoksille, joita uhkaa konkurssi.
  Výsledkem je buď bankrot vlády, nebo, jako se dnes děje, dojde k útokům spekulantů na měnu. Tuloksena on joko valtion konkurssi tai nyt kokemamme valuuttakeinottelu. Näiden maiden on tehtävä se, minkä Latvia on tehnyt.
• úpadek
  Na rozdíl od některých vnitrostátních rozpočtů nehrozí rozpočtu Unie úpadek. Joistakin kansallisista talousarvioista poiketen unionin talousarviota ei uhkaa konkurssi.
  Kromě toho je při odepření vstupu na palubu náhrada vyloučena v případě mimořádných okolností, kam patří i úpadek letecké společnosti. Lisäksi lennolle epäämisestä ei myönnetä korvauksia poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi. Niihin kuuluvat myös lentoyhtiön konkurssi.

Definition of konkurssi

• vararikko; kyvyttömyys maksaa velkojalle (eli takaisin rahan lainaajalle

Synonyms

• konkka
• vararikko
• pankrotti

Examples

• 178-vuotias brittiläinen Thomas Cook meni konkurssiin viime viikolla pitkään jatkuneiden taloudellisten vaikeuksien jälkeen. (ess.fi
• Myös kuolinpesä ja konkurssipesä voidaan asettaa konkurssiin.
• konkurssiin asettaminen
• yrityksen konkurssi
• henkilökohtainen konkurssi

Related words

• selvitystila
• yrityssaneeraus
• velkajärjestely