Finnish-Czech translations for merkki

znameníNaše jednota je dobrým znamením. Yksimielisyytemme on hyvä merkki. I to je velmi pozitivním znamením. Myös tämä on erittäin myönteinen merkki. Je to dobré znamení, že v nás mají důvěru. Tämä on hyvä merkki siitä, että he luottavat meihin.
značkaDalším důležitým faktorem je to, že by značka měla být určena jen pro špičkové výrobky šetrné vůči životnímu prostředí. Toinen keskeinen asia on se, että merkki annetaan vain ympäristön kannalta parhaille tuotteille.

znak
signálVěřím, že to je pozitivní signál. Uskon tämän olevan hyvä merkki. Chtěli jsme, aby to byl silný signál. Halusimme sen olevan voimakas merkki. Tento program je takovým signálem. Tämä ohjelma on juuri tällainen merkki.
symbolJeden symbol, jeden závěr - to je to, na čem bychom měli všichni společně pracovat. Yksi merkki, yksi johtopäätös - siihen meidän kaikkien on yhdessä pyrittävä. Přítomnost náboženských symbolů není projevem náboženské diskriminace ani nucení. Uskonnollisten symbolien läsnäolo ei ole merkki uskonnollisesta syrjinnästä tai pakottamisesta. Je znakem jasného oddělení církve od státu a je symbolem sekularizované společnosti. Se on merkki kirkon ja valtion selkeästä erottamisesta toisistaan ja sekularismin symboli.
známkaTo by byla známka jeho užitečnosti a efektivity. Se olisi merkki instituutin käyttökelpoisuudesta ja tehokkuudesta. Je to známka pragmatismu, což tento týden potvrdil i Rozpočtový výbor. Se on merkki pragmatismista, ja myös budjettivaliokunta vahvisti sen tällä viikolla. Pro mě je to známka toho, že uplatnění tohoto právního předpisu se v jednotlivých členských státech výrazně liší. Minusta tämä on merkki siitä, että lainsäädäntöä sovelletaan hyvin eri tavalla jäsenvaltioissa.
narážka
odznak

Dictionary