Finnish-Czech translations for määrä

• množství
  Máme k dispozici velké množství volných dní. Meillä on valtava määrä vapaapäiviä.
  Používá se pro obrovské množství účelů. Sillä on valtava määrä käyttötarkoituksia.
  I mnohem menší množství než 1 mikrogram může být smrtelné, když se dostane do těla. Paljon mikrogrammaa pienempi määrä ihmiskehossa voi aiheuttaa kuoleman.
• míra
  Míra nesrovnalostí se snižuje. Säännönvastaisuuksien määrä on laskussa.
  Míra infekce se mezi členskými státy velmi liší. Tartuntojen määrä vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.
• počet
  Minulý rok činil jejich počet 42 %. Viime vuonna määrä kasvoi 42 prosenttiin.
  Vzrostl nebo poklesl jejich počet? Onko niiden määrä lisääntynyt vai vähentynyt?
  Zvyšuje se počet chudých pracujících. Köyhien työntekijöiden määrä kasvaa.
• rozměr
  Nicméně značný počet přesunů výrobních jednotek a neustálé snižování zaměstnanosti nabývají znepokojujících rozměrů. Huomattava määrä tuotantoyksikköjä siirtyy kuitenkin muualle, ja työpaikkojen väheneminen on jatkunut huolestuttavasti.
• termín
• úhrn

Definition of määrä

• paljous, se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on
• mitta, se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä
• päämäärä, määrän pää

Examples

• Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
• Meidän oli määrä lähteä illalla ongelle, mutta sairastuin kovaan kuumeeseen.

Related words

• määrin