Finnish-Czech translations for opetus

ponaučeníZ tohoto příběhu vyplývá ponaučení, že politici se z historie nepoučili. Tarinan opetus on se, etteivät poliitikot ole oppineet mitään historiasta. To je trpké ponaučení z třicet let trvajícího konfliktu v Severním Irsku. Tämä on karvas opetus 30 vuodesta selkkauksia Pohjois-Irlannissa. Druhé a poslední ponaučení je, že přesto nesmíme podlehnout panice. Toinen ja viimeinen opetus on se, että paniikille ei silti saa antaa periksi.
učení

vzděláváníPředmět: Vzdělávání v rámci nové evropské politické strategie Aihe: Opetus EU:n uudessa poliittisessa strategiassa Proto je pro soužití ve společnosti nejlepší co nejvíce vzdělání a co nejvíce sportu ve vzdělávání. Mitä sivistyneempiä olemme ja mitä enemmän opetus sisältää liikuntaa, sitä paremmin sujuu yhteiselomme. Programy v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, kultury, výzkumu a mládeže jsou klíčovým prvkem této strategie. Opetus-, koulutus-, kulttuuri-, tutkimus- ja nuoriso-ohjelmat ovat avainasemassa tässä strategiassa.

''koulu, ym.'') oppisisältö, opettajan oppilaalle antama uusien tietojen tai taitojen kokonaisuus
opettamisen toteutus, opetustapahtuma
kasvatuksellinen anti, opettavainen asia tarinassa

Suomessa opetuksen vaativuustaso on huippuluokkaa.
Kouluissa annetaan opetusta monissa eri oppiaineissa, sosiaalisten taitojen ohella.
Hän antoi minulle opetusta matematiikassa.
Urheilun opetus tapahtuu jumppasalilla tai ulkoilmassa.
Mikä on tarinan opetus?

Dictionary