Czech-Finnish translations for vzdělávání

• koulutus
  Taidealan koulutus Euroopan unionissa ( Umělecké vzdělávání v Evropské unii (
  Toiseksi meidän on muistettava elinikäinen oppiminen ja koulutus. Závěrem: celoživotní vzdělávání a odborná příprava.
  Koulutus on keskeistä kaikissa jäsenvaltioissa. Ve všech členských státech je klíčem vzdělávání.
• kasvatus
  Näin ollen on painotettava enemmän kasvatusta kuin koulutusta. Měli bychom proto zdůrazňovat význam výchovy spíše než vzdělávání.
  Laajasti saatavilla oleva, kattava ja laadukas pienten lasten kasvatus ja hoito auttavat ennen kaikkea sovittamaan perhe- ja työelämän yhteen. Vzdělávání a péče o malé děti, která je široce přístupná, podporuje začlenění a má vysokou kvalitu, pomáhají především skloubit rodinný a pracovní život.
• opetus
  Aihe: Opetus EU:n uudessa poliittisessa strategiassa Předmět: Vzdělávání v rámci nové evropské politické strategie
  Mitä sivistyneempiä olemme ja mitä enemmän opetus sisältää liikuntaa, sitä paremmin sujuu yhteiselomme. Proto je pro soužití ve společnosti nejlepší co nejvíce vzdělání a co nejvíce sportu ve vzdělávání.
  Opetus-, koulutus-, kulttuuri-, tutkimus- ja nuoriso-ohjelmat ovat avainasemassa tässä strategiassa. Programy v oblasti vzdělávání, odborné přípravy, kultury, výzkumu a mládeže jsou klíčovým prvkem této strategie.
• valmennus
  uimareiden valmennus kilpailuun

Related words

• vzdělávací
• vzdělávat
• distanční vzdělávání
• společné vzdělávání chlapců a dívek
• společné vzdělávání obou pohlaví