Finnish-Czech translations for pala

kousekToto je další kousek skládačky. Tämä on seuraava pala palapelissä. Proto se domníváme, že boj proti nelegální práci nemůže být zkoumán kousek po kousku. Katsomme, ettei laittoman työnteon torjuntaa pidä tarkastella pala kerrallaan. Začali jsme první evropský semestr roční analýzou růstu a toto by měl být poslední kousek skládačky. Käynnistimme ensimmäisen eurooppalaisen ohjausjakson vuotuisella kasvuselvityksellä, ja sen pitäisi olla palapelin viimeinen pala.
kusBělorusko je chybějící kus demokratické skládačky Evropy a já doufám, že přijde den, kdy se k evropské rodině znovu vrátí. Valko-Venäjä on Euroopan demokraattisen palapelin puuttuva pala, ja haaveilen päivästä, jolloin se liittyy jälleen eurooppalaiseen perheeseen. Naše dnešní usnesení je další upomínkou prezidentu Chávezovi, že ústava není jenom kus papíru; její články musí být v reálném životě vymáhány. Tämänpäiväinen päätöslauselmamme on presidentti Chávezille yksi muistutus lisää siitä, että perustuslaki ei ole vain pala paperia vaan että sen säännöt on pantava täytäntöön todellisessa elämässä.

dílekPane předsedo, přistoupení EU k protokolu Alpské úmluvy o dopravě je malý, avšak dokonale vypracovaný dílek ve skládačce nové dopravní politiky Evropy. Arvoisa puhemies, se, että EU ratifioi Alppeja koskevan yleissopimuksen liikennepöytäkirjan, on pieni mutta täydellisesti muotoiltu pala EU:n uuden liikennepolitiikan palapeliin.
troška
útržek

Dictionary